top of page
Image de Andrei Lazarev

Jardinières commerciales résistantes au feu pour toits et tours : ce que les architectes doivent savoir

  • 27 juil.
  • 10 min de lecture

Lorsqu'une tour résidentielle ou un immeuble commercial à usage mixte passe l'examen de conformité, l'autorité compétente en matière de sécurité incendie scrute chaque matériau installé sur la terrasse d'agrément du toit. Mobilier, revêtement de sol, écrans coupe-vue et, de plus en plus, jardinières. Si la spécification d'une jardinière repose sur un matériau combustible dans une zone exigeant des assemblages non combustibles, un cycle de reconception s'ensuit, ajoutant parfois des semaines au processus de permis et des milliers de dollars en frais de révision.


Pour les architectes et les consultants en sécurité incendie qui travaillent sur des bâtiments assujettis au Code international du bâtiment (IBC) aux États-Unis ou au Code national du bâtiment (CNB) au Canada, la spécification de jardinières résistantes au feu est une exigence technique à traiter dès l'étape de développement de la conception, et non au moment de l'examen des plans.


Ce guide couvre les caractéristiques de performance au feu des quatre principaux matériaux de jardinières commerciales, les dispositions spécifiques de l'IBC et du CNB applicables aux installations sur toits et dans les tours, ainsi que les détails de spécification qui protégeront votre conception tout au long du processus de permis.


Pour un aperçu complet du processus de spécification des jardinières, consultez le guide de spécification des jardinières commerciales pour architectes d'Urban Pot.


Urban Pot marine-grade aluminum planters on high-rise rooftop terrace New York City

Pourquoi la résistance au feu compte dans la spécification des jardinières commerciales


La résistance au feu n'est pas une préoccupation pour les jardinières au niveau du sol dans des environnements extérieurs ouverts, avec une séparation adéquate par rapport aux ouvertures du bâtiment. Elle devient un paramètre de spécification critique dans trois contextes précis.


Contexte 1 : terrasses d'agrément sur les toits de tours. Les bâtiments dépassant une certaine hauteur sont classés comme immeubles de grande hauteur en vertu de l'article 403 de l'IBC et de la partie 3 du CNB, ce qui déclenche des exigences de protection incendie plus strictes dans tout le bâtiment, y compris les toits et les zones de pénétration mécanique. Sur les terrasses conçues pour l'usage des occupants, les matériaux situés dans le trajet du feu doivent respecter les seuils de combustibilité fixés par l'autorité compétente.


Contexte 2 : jardinières adjacentes aux ouvertures du bâtiment. L'article 705 de l'IBC et la sous-section 3.2.3 du CNB régissent le placement de matériaux combustibles à une distance définie des ouvertures du mur extérieur, notamment les fenêtres, les portes et les prises d'air. Une jardinière placée dans la zone d'exposition extérieure d'une ouverture et fabriquée à partir d'un matériau combustible peut créer un risque de propagation du feu que l'examinateur des plans signalera.


Contexte 3 : zones d'interface avec les feux de forêt. En Californie, en Colombie-Britannique, en Alberta et dans d'autres juridictions désignées comme zones d'interface urbaine-forestière, les codes de prévention des incendies locaux et les exigences en matière d'espace défendable restreignent l'utilisation de matériaux d'aménagement paysager combustibles à des distances précises du périmètre du bâtiment. Cela s'applique directement aux matériaux des jardinières sur les terrasses et patios exposés dans ces zones désignées.


Performance au feu des matériaux : les quatre matériaux de jardinières commerciales


Urban Pot commercial planter materials fire performance comparison — aluminum corten fiberglass concrete

Aluminium marin : non combustible, performance au feu la plus élevée


L'aluminium marin (alliage 5052) est classé comme matériau non combustible selon les définitions de l'IBC et du CNB. L'aluminium ne s'enflamme pas et ne soutient pas la combustion. Son point de fusion est d'environ 660 degrés Celsius, bien au-delà des températures générées dans la plupart des scénarios d'incendie extérieur. Les finitions en poudre appliquées sur l'aluminium sont des couches minces qui ne contribuent pas de façon significative à la charge combustible.


Pour les applications sur toits de tours et pour toute installation adjacente à des ouvertures dans une zone d'exposition réglementée, l'aluminium marin est le choix de spécification par excellence du point de vue de la performance au feu. Il offre également le meilleur rapport poids-durabilité pour les installations en hauteur.


Parcourez les jardinières métalliques commerciales d'Urban Pot pour connaître les spécifications de l'aluminium et les configurations offertes.


Acier corten : non combustible, performance au feu équivalente à l'aluminium


L'acier corten (acier auto-patinable) est également classé comme matériau non combustible. L'acier ne s'enflamme pas et ne soutient pas la combustion, quel que soit le scénario d'incendie extérieur. Son point de fusion dépasse 1 370 degrés Celsius. D'un point de vue strictement lié à la performance au feu, les jardinières en acier corten sont acceptables dans toute application exigeant des matériaux non combustibles.


La limite pratique du corten pour les applications sur toits de tours est le poids. Les jardinières en corten sont considérablement plus lourdes que les équivalents en aluminium, ce qui pose des défis de charge structurale sur les terrasses en hauteur. Pour les applications avec exigence de résistance au feu et contraintes de poids, l'aluminium marin est généralement privilégié.


Fibre de verre : classification combustible, évaluation requise


Les jardinières en fibre de verre sont classées comme matériaux combustibles selon les définitions standards des codes du bâtiment. La fibre de verre (polymère renforcé de fibre de verre) s'enflamme lorsqu'elle est exposée à une flamme directe et peut soutenir la combustion selon la formulation de la résine. La performance au feu de la fibre de verre varie toutefois considérablement d'un produit à l'autre.


Les jardinières en fibre de verre commerciales standards atteignent généralement un indice de propagation de flamme de classe A (0 à 25) lorsqu'elles sont testées selon la norme ASTM E84, soit la même classification que de nombreux matériaux non combustibles en matière de caractéristiques de combustion de surface. Certaines formulations de fibre de verre intègrent des additifs ignifuges qui réduisent davantage la propagation des flammes et le développement de fumée.


La question de spécification pour la fibre de verre est de savoir si l'autorité compétente acceptera un matériau combustible de classe A dans la zone d'installation. Cela exige une évaluation propre au projet, en concertation avec l'examinateur des plans. Dans de nombreuses juridictions, la fibre de verre de classe A est acceptée pour les jardinières sur toit à l'extérieur de la zone d'exposition directe des ouvertures du bâtiment.


Consultez les jardinières en fibre de verre d'Urban Pot pour les données d'essai ASTM E84 et les classifications de propagation de flamme.


Béton : non combustible, limites de poids pour les applications en hauteur


Le béton est classé comme matériau non combustible et offre une excellente résistance au feu pour les applications au niveau du sol. Sa limite pour les usages sur toits et terrasses en hauteur est la charge structurale. Les jardinières en béton standard imposent des charges mortes qui dépassent souvent les charges vives admissibles sur les toits, ce qui les rend peu pratiques pour la plupart des applications commerciales en hauteur exigeant également une spécification résistante au feu.


Le béton renforcé de fibres de verre (GFRC) offre un poids réduit par rapport au béton préfabriqué standard, tout en conservant sa classification non combustible. Les jardinières en GFRC constituent une option viable pour les applications sur toit où les contraintes de poids sont moins critiques et où la certification non combustible est exigée.


Dispositions du CNB et de l'IBC applicables aux jardinières sur toit


Dispositions de l'IBC (États-Unis)

Article de l'IBC

Disposition

Application aux jardinières

Article 403

Immeubles de grande hauteur de plus de 75 pi assujettis à des exigences renforcées de protection incendie

Les terrasses d'agrément sur toit peuvent exiger des matériaux non combustibles dans les zones occupées

Article 705.2

Les matériaux combustibles dans les zones d'exposition extérieures des ouvertures du bâtiment nécessitent une évaluation

Les jardinières dans la zone d'exposition des fenêtres ou des portes exigent une spécification non combustible ou l'approbation de l'autorité compétente

Article 1406

Limites sur le revêtement extérieur combustible et les éléments extérieurs

Pertinent pour les jardinières intégrées ou fixées à des assemblages de murs extérieurs

ASTM E84

Essai des caractéristiques de combustion de surface : mesure l'indice de propagation de flamme et l'indice de fumée dégagée

La classification A (indice 0-25) est la classification de performance la plus élevée


Dispositions du CNB (Canada)

Article du CNB

Disposition

Application aux jardinières

Sous-section 3.2.2

Exigences de combustibilité selon l'usage et la hauteur du bâtiment

Les immeubles de grande hauteur exigent des matériaux non combustibles dans des zones précises

Sous-section 3.2.3

Les matériaux combustibles à l'intérieur des zones de séparation spatiale par rapport aux ouvertures du bâtiment nécessitent une évaluation

Les jardinières dans la zone de séparation spatiale exigent une spécification non combustible

Sous-section 3.1.12

Critères pour les matériaux combustibles acceptables dans les zones restreintes

Pertinent pour l'évaluation des jardinières en fibre de verre selon le CNB

CAN/ULC S102

Caractéristiques de combustion de surface : équivalent canadien de l'ASTM E84

Une performance de classe A est exigée pour les matériaux combustibles dans les zones restreintes


Remarque : l'interprétation du code varie considérablement selon la juridiction et l'autorité compétente (AHJ). Confirmez toujours les exigences précises auprès de votre consultant en code de prévention des incendies et de l'autorité locale avant de finaliser la spécification des jardinières, en vous référant au CNB 2020 ou à l'édition en vigueur dans votre province.


Liste de vérification pour la spécification de jardinières résistantes au feu


Étape 1 : déterminer la zone de code de prévention des incendies applicable


  • Confirmer la classification de hauteur du bâtiment selon l'article 403 de l'IBC ou la sous-section 3.2.2 du CNB

  • Repérer les zones d'exposition extérieures adjacentes aux ouvertures du bâtiment selon l'article 705 de l'IBC ou la sous-section 3.2.3 du CNB

  • Vérifier la désignation d'interface avec les feux de forêt selon le code de prévention des incendies local ou les règlements provinciaux ou étatiques

  • Confirmer auprès de l'autorité compétente si les zones de terrasse d'agrément sur le toit exigent des matériaux non combustibles


Étape 2 : sélectionner le matériau de jardinière approprié


  • Non combustible exigé : spécifier l'aluminium marin (privilégié pour le poids) ou l'acier corten

  • Combustible de classe A acceptable : spécifier la fibre de verre avec documentation de classification ASTM E84 classe A

  • Toit sensible au poids avec exigence de non-combustibilité : spécifier l'aluminium marin

  • Niveau du sol ou zone non restreinte : les quatre matériaux sont acceptables du point de vue du code de prévention des incendies


Étape 3 : demander la documentation de performance au feu au fabricant


  • Lettre de classification des matériaux : confirmation que le matériau de la jardinière répond à la classification non combustible selon l'IBC ou le CNB

  • Rapport d'essai ASTM E84 ou CAN/ULC S102 : pour les jardinières en fibre de verre, obtenir le rapport d'essai des caractéristiques de combustion de surface

  • Spécification de la finition en poudre : confirmer que le système de revêtement n'inclut pas de couches de finition combustibles susceptibles de modifier la classification du matériau

  • Documentation de la formulation du GFRC : pour les jardinières en béton renforcé de fibres de verre, obtenir la formulation et la classification de combustibilité


Étape 4 : coordonner avec le consultant en code de prévention des incendies et l'autorité compétente


  • Soumettre la documentation des matériaux de jardinière au consultant en sécurité incendie dès l'étape de développement du concept

  • Confirmer l'acceptation des matériaux spécifiés par l'autorité compétente avant l'émission des documents de construction

  • Pour les jardinières en fibre de verre dans des emplacements limites, préparer une soumission formelle des matériaux pour examen par l'autorité compétente

  • Documenter l'acceptation de l'autorité compétente dans le dossier du projet à des fins d'inspection


Produits Urban Pot : sommaire de performance au feu


Gamme de produits

Matériau

Classification au feu

Recommandé pour les applications résistantes au feu

Jardinières en aluminium marin

Alliage d'aluminium 5052-H32

Non combustible (IBC et CNB)

Oui, privilégié pour les applications sur toits de tours

Jardinières en acier corten

Acier auto-patinable ASTM A588 / A606

Non combustible (IBC et CNB)

Oui, acceptable avec capacité structurale adéquate

Jardinières en fibre de verre

Polymère renforcé de fibre de verre

Combustible, propagation de flamme classe A (ASTM E84)

Évaluation propre au projet requise

Jardinières en aluminium sur mesure

Alliage d'aluminium 5052-H32

Non combustible (IBC et CNB)

Oui, configurations personnalisées offertes


Urban Pot fournit la documentation de classification des matériaux pour toutes les commandes commerciales. Demandez la documentation de performance au feu dès l'étape de la demande de soumission pour appuyer votre soumission au code de prévention des incendies.


Foire aux questions


Les jardinières commerciales doivent-elles être résistantes au feu sur les toits ?


Cela dépend de la hauteur du bâtiment, de la classification d'usage et de l'emplacement des jardinières par rapport aux ouvertures du bâtiment. Sur les immeubles de grande hauteur (plus de 75 pi selon l'IBC, ou selon la définition du CNB), les zones de terrasse d'agrément sur le toit peuvent exiger des matériaux non combustibles dans les zones occupées. Les jardinières situées dans la zone d'exposition extérieure des ouvertures du bâtiment exigent une évaluation selon l'article 705 de l'IBC ou la sous-section 3.2.3 du CNB. Confirmez les exigences précises auprès de votre consultant en code de prévention des incendies et de l'autorité compétente.


Quels matériaux de jardinières sont non combustibles pour les immeubles de grande hauteur ?


L'aluminium marin et l'acier (y compris l'acier corten auto-patinable) sont classés non combustibles selon les définitions de l'IBC et du CNB. Le béton et le GFRC sont également non combustibles. La fibre de verre est classée combustible, mais peut atteindre des classifications de propagation de flamme A selon l'ASTM E84, ce qui peut être acceptable dans certaines applications sous réserve d'examen par l'autorité compétente.


Les jardinières sur toit doivent-elles respecter les exigences du code de prévention des incendies de l'IBC ?


Les jardinières installées sur les toits d'immeubles de grande hauteur et dans les zones d'exposition extérieures des ouvertures du bâtiment sont assujetties aux dispositions du code de prévention des incendies de l'IBC. Les exigences précises dépendent de la classification de hauteur du bâtiment (article 403 de l'IBC), de la séparation spatiale par rapport aux ouvertures (article 705 de l'IBC) et des modifications locales. Confirmez toujours avec l'autorité compétente avant de spécifier des matériaux combustibles dans des zones réglementées.


Quelle est la cote de résistance au feu des jardinières commerciales en aluminium et en fibre de verre ?


Les jardinières en aluminium marin sont classées non combustibles, sans indice de propagation de flamme attribué. Les jardinières en fibre de verre atteignent généralement un indice de propagation de flamme de classe A (0 à 25) lorsqu'elles sont testées selon l'ASTM E84, soit la classification de performance la plus élevée pour les caractéristiques de combustion de surface. Demandez le rapport d'essai ASTM E84 au fabricant pour appuyer votre soumission au code de prévention des incendies.


Spécifiez des jardinières résistantes au feu avec Urban Pot


Urban Pot marine-grade aluminum planters on high-rise amenity deck North America

La spécification de jardinières résistantes au feu est une exigence technique qui protège votre projet tout au long de l'examen des plans et préserve l'intégrité de votre intention de conception. Choisir le bon matériau dès le départ, exiger la documentation appropriée du fabricant et coordonner avec votre consultant en sécurité incendie dès l'étape de développement du concept permet d'éviter les cycles de révision coûteux qui découlent d'un traitement tardif de la conformité au code de prévention des incendies.


Les jardinières en aluminium marin et en acier corten d'Urban Pot répondent à la classification non combustible selon les normes de l'IBC et du CNB. Que vous travailliez sur une tour à Montréal soumise au CNB ou sur un projet à usage mixte ailleurs en Amérique du Nord, l'équipe d'Urban Pot fournit la documentation de classification des matériaux, les données d'essai ASTM E84 pour les produits en fibre de verre, ainsi qu'un soutien technique pour les soumissions au code de prévention des incendies sur les projets réglementés.


Pour des configurations de jardinières résistantes au feu sur mesure destinées à des projets de grande hauteur ou en zone d'interface avec les feux de forêt, consultez le processus de conception de jardinières sur mesure d'Urban Pot.



 
 
bottom of page